juan garcia serrano 1984.pdf